work on / work for の違い｜意味・使い分け・例文でわかる完全ガイド

「work on」と「work for」は、どちらも work を使った表現ですが、英語では「何に取り組んでいるのか」と「誰のために働いているのか」という視点がはっきり分かれます。この記事では、その違いを例文とともに整理します。

結論

結論から言うと、

• work on：作業・課題・プロジェクトに「取り組む」
• work for：人・会社・組織の「ために働く」

簡単に言うと、
work on＝内容、work for＝相手 です。

1. work on と work for の違い

まずは例文で違いを確認しましょう。

①は「何をしているか」、②は「誰のために働いているか」を示しています。

• work on：対象は作業・課題
• work for：対象は人・組織

2. work on の意味と使い方

work on は「〜に取り組む」「〜を進めている」という意味で、
プロジェクト・課題・問題などに使われます。

例文：

ポイント：

• 進行中の作業を表す
• 改善・修正・開発と相性が良い
• 短期・長期どちらにも使える

3. work for の意味と使い方

work for は「〜のために働く」「〜に雇われている」という意味です。
雇用関係や立場を表す際に使われます。

例文：

※③のように、「役に立つ」「適用される」という意味でも使われます。

ポイント：

• 雇用主・依頼主が対象
• 人・組織が後ろに来る
• 比喩的に「役に立つ」の意味もある

4. 似た英語表現

4-1. work at（勤務先の場所）

work at は「どこで働いているか（場所）」に焦点があります。

4-2. work with（一緒に働く）

work with は「誰と一緒に働くか」を表します。

4-3. deal with（対処する）

deal with は work on と近く、問題への対応を表します。

5. まとめ

work on＝何をしているか、work for＝誰のために働くか。
この視点で使い分けると、文意が明確になります。