used to / be used to の違い｜意味・使い分け・例文でわかる完全ガイド

「used to」と「be used to」は形がよく似ていますが、英語では意味・時制・文構造が大きく異なります。この記事では、両者の違いを例文とともに整理します。

結論

結論から言うと、

• used to + 動詞：過去にはそうだったが、今は違う
• be used to + 名詞 / 動名詞：今は慣れている状態

簡単に言うと、
used to＝過去の習慣、be used to＝現在の慣れ です。

1. used to / be used to の違い

まずは例文で違いを確認しましょう。

①は「過去の事実」、②は「現在の慣れ」を表しています。

• used to：今はもうしていない
• be used to：今は問題なくできる

2. used to の意味と使い方

used to + 動詞 は、「以前はよくしていたが、今はしていない」ことを表します。
過去の習慣・状態を振り返るときに使われます。

例文：

ポイント：

• 今はもう当てはまらない
• 動詞の原形が続く
• 否定・疑問では use to の形になる

3. be used to の意味と使い方

be used to は「〜に慣れている」という意味で、
現在の状態・適応を表します。

例文：

ポイント：

• to は前置詞（後ろは名詞 or 動名詞）
• 現在・過去・未来すべての時制で使える
• 慣れ・適応を表す

4. 似た英語表現

4-1. get used to（慣れるようになる）

get used to は「慣れていく過程」を表します。

4-2. be accustomed to（慣れている：ややフォーマル）

be accustomed to は be used to よりフォーマルな表現です。

4-3. be familiar with（よく知っている）

be familiar with は「慣れている」というより「よく知っている」に近い表現です。

5. まとめ

used to＝過去、be used to＝現在。
この時間軸の違いを意識すると、混同しなくなります。