「teach」「learn」「study」はそれぞれ「教える」「学ぶ」「勉強する」と訳せますが、日本語では文脈によって曖昧になりやすく、英語学習者が特に混乱しやすい組み合わせです。英語では誰が主体なのか、そして知識が“身についた状態”なのか、“努力している状態”なのかによって明確に使い分ける必要があります。

この記事では、3つの動詞の本質的な違いを例文とともに詳しく解説します。

目次 [ close ]
  1. 結論
  2. 1. teach / learn / study の違い
  3. 2. teach の意味と使い方（教える側の行為）
  4. 3. learn の意味と使い方（身につける・習得する）
  5. 4. study の意味と使い方（勉強する・努力する）
  6. 4. 似た英語表現
    1. 4-1. practice（練習する）
    2. 4-2. get better at（〜が上達する）
    3. 4-3. instruct（指導する：フォーマル）
  7. 5. まとめ

結論

結論から言うと、

  • teach：知識・スキルを「教える」行為（教師側）
  • learn：学んだ結果として「身につける」こと（習得側）
  • study：勉強という「行為そのもの」（努力のプロセス）

つまり、

  • teach＝教える側の行為
  • learn＝身につく側の結果
  • study＝努力して学んでいる状態

この3つの視点を理解すると、「学ぶ」に関連する英語表現を正確に使い分けられるようになります。

1. teach / learn / study の違い

まずは3つの例文を比較します。

① teach
She teaches math at a high school.
彼女は高校で数学を教えています。
② learn
I learned a lot from his class.
私は彼の授業から多くを学びました（習得した）。
③ study
I study English every day.
毎日英語を勉強しています。

違いは明確で、

  • teach＝教える（提供）
  • learn＝学ぶ（吸収）
  • study＝勉強する（努力）

という役割分担になります。

2. teach の意味と使い方（教える側の行為）

teach は「教える」という意味で、知識・スキル・考え方などを相手に伝える行為を指します。

構文は：

  • teach + 人 + 物（人に物を教える）
  • teach + 人 + to + 動詞（人に〜する方法を教える）

例文：

① He teaches history at the university.
彼は大学で歴史を教えています。
② She taught me how to cook curry.
彼女は私にカレーの作り方を教えてくれました。
③ My parents taught me the value of hard work.
両親は勤勉の大切さを教えてくれました。

teach の特徴：

  • 学校・会社・家庭など幅広い場面で使える
  • 知識・技能の提供者が主語になる
  • 教える対象（物または to 動詞）が必要

3. learn の意味と使い方（身につける・習得する）

learn は「学んで身につける」という意味で、結果にフォーカスされています。
勉強した・教わった結果として「理解した・使えるようになった」状態を示すのが特徴です。

例文：

① I learned English in school.
私は学校で英語を学びました（習得した）。
② She quickly learned how to use the new software.
彼女はその新しいソフトの使い方をすぐに習得しました。
③ I learned a lot from the experience.
その経験から多くを学びました。

learn の特徴：

  • 結果として「理解した」「できるようになった」を表す
  • 主体は習得する人
  • 結果を強調したいときに使う

4. study の意味と使い方（勉強する・努力する）

study は「勉強する」という行為そのものを指し、
まだ結果が伴っていなくても、努力している状態を表します。

例文：

① I study Japanese every day.
私は毎日日本語を勉強しています。
② She is studying biology at college.
彼女は大学で生物学を専攻しています。
③ We studied hard for the exam.
私たちはその試験に向けて一生懸命勉強しました。

study の特徴：

  • 努力・行為のプロセスに焦点がある
  • 必ずしも「習得できた」ことを含意しない
  • 学問・言語・試験勉強など幅広い場面で使用

4. 似た英語表現

4-1. practice（練習する）

例文
I need to practice speaking English.
英語を話す練習をする必要があります。

skill を身につけるための繰り返し行動。

4-2. get better at（〜が上達する）

例文
He is getting better at cooking.
彼は料理が上達してきています。

learn の結果に近いが、より口語的。

4-3. instruct（指導する：フォーマル）

例文
The trainer instructed us on how to use the machine.
トレーナーは機械の使い方を指導してくれました。

teach よりフォーマルで、手順や技術の指導に多い。

5. まとめ

表現 意味・ニュアンス 特徴
teach 教える（提供する側） 人 + 物 / 人 + to 動詞。教師・指導者の行為。
learn 学ぶ・習得する（結果） 身についた状態を表す。習得した時に使用。
study 勉強する（行為） 努力そのものを示す。まだ成果前でも使う。

teach＝教える、learn＝身につく、study＝努力する。
この3つを正しく使い分けることで、「学ぶ」に関連する英語表現を自然に表現できるようになります。