1>

「take」「have」「get」は非常に幅広く使われる動詞で、いずれも「〜する」「〜を取る」「〜を得る」など幅広い意味を持ちます。しかし英語では、それぞれが表す行動の“視点”が異なり、正しく使い分けることで自然な表現ができるようになります。

特に、
・take a shower
・have a shower
・get a chance
など類似表現が多いため、違いを理解していないと混乱しやすい組み合わせです。

この記事では、3つの動詞が持つ本質的な違いを例文とともに解説します。

目次 [ close ]
  1. 結論
  2. 1. take / have / get の違い
  3. 2. take の意味と使い方（積極的な行動を取る）
  4. 3. have の意味と使い方（経験・所有・状態）
  5. 4. get の意味と使い方（得る・手に入れる・状態変化）
  6. 5. 似た英語表現
    1. 5-1. take part in（参加する）
    2. 5-2. have difficulty ~ing（〜に苦労する）
    3. 5-3. get used to（〜に慣れる）
  7. 6. まとめ

結論

結論から言うと、

  • take：積極的に「行為を取る・行動を始める」
  • have：自然に「行為を経験する・所有する」
  • get：結果として「得る・手に入れる」

つまり、

  • take＝行動の開始にフォーカス
  • have＝状態・経験にフォーカス
  • get＝結果・獲得にフォーカス

この3つの視点を理解すると、日常英会話が非常に自然になります。

1. take / have / get の違い

例文を比較すると違いがわかりやすくなります。

① take
I will take a break.
休憩を取ります（自分の行動として）。
② have
I will have a break.
休憩します（経験・状態として）。
③ get
I finally got a break.
ようやく休憩を取れました（結果として得た）。

このように同じ「休憩する」でも、
take＝行動／have＝経験／get＝獲得
という視点の違いがあります。

2. take の意味と使い方（積極的な行動を取る）

take は「自分の意思で行動を起こす」ニュアンスが強く、
行為の開始に焦点があります。

よく使われるコロケーションは：

  • take a shower（シャワーを浴びる）
  • take a picture（写真を撮る）
  • take a seat（席につく）
  • take a break（休憩を取る）

例文：

① I will take a shower before bed.
寝る前にシャワーを浴びます。
② Please take your time.
ごゆっくりどうぞ。
③ He took action immediately.
彼はすぐに行動を起こしました。

take の特徴：

  • 「行動を起こす」という積極性
  • 始める・取るというニュアンス
  • 意思のある行為が中心

3. have の意味と使い方（経験・所有・状態）

have は「持つ」「経験する」「〜の状態である」を表す、とても汎用的な動詞です。
take よりもニュートラルで、行動よりも「経験そのもの」を表すことが多いです。

よく使われるコロケーション：

  • have a meal（食事をする）
  • have a good time（楽しい時間を過ごす）
  • have a break（休憩する）
  • have a baby（出産する）

例文：

① We had a great time last night.
昨日はとても楽しい時間を過ごしました。
② She had a cold last week.
彼女は先週風邪をひいていました。
③ Let’s have lunch together.
一緒にランチしましょう。

have の特徴：

  • 自然に経験する・所有するニュアンス
  • 行為よりも状態・経験にフォーカス
  • take よりソフトで日常的

4. get の意味と使い方（得る・手に入れる・状態変化）

get は「得る」「手に入れる」「〜になる」という結果を表す動詞で、
動作の完了や状態の変化に焦点があります。

よく使われるコロケーション：

  • get a chance（チャンスを得る）
  • get a job（仕事を得る）
  • get better（良くなる）
  • get tired（疲れる）

例文：

① I finally got a chance to talk to him.
ようやく彼と話すチャンスを得ました。
② She got sick after the trip.
旅行のあとで彼女は体調を崩しました。
③ He got the job he wanted.
彼は希望の仕事を手に入れました。

get の特徴：

  • 結果・獲得・状態変化を表す
  • 行為そのものではなく「〜になる」「〜を得る」
  • 日常で非常に頻度が高い万能動詞

5. 似た英語表現

5-1. take part in（参加する）

例文
She took part in the competition.
彼女はそのコンテストに参加しました。

5-2. have difficulty ~ing（〜に苦労する）

例文
He had difficulty finding the place.
彼はその場所を見つけるのに苦労しました。

5-3. get used to（〜に慣れる）

例文
I got used to the new environment.
新しい環境に慣れました。

6. まとめ

表現 意味・ニュアンス 特徴
take 行動の開始 積極的に行為を「取る」。意思のある動作。
have 経験・所有・状態 自然な経験・状態として「持つ／行う」。
get 獲得・状態変化 結果として「得る／〜になる」。頻出の口語表現。

take＝行動、have＝経験、get＝結果。
この視点の違いを理解すると、日常英語が格段に自然になります。