「get used to」と「used to」は、見た目がよく似ていますが、意味はまったく異なります。get used to は“慣れていく過程”、used to は“昔そうだった（今は違う）”というニュアンスを表すため、英会話で混同すると誤解を招きやすい表現です。日本語訳が似ているため間違いやすいこの2つを、例文を用いて正確に整理します。

目次 [ close ]
  1. 結論
  2. 1. get used to と used to の違い
  3. 2. get used to の意味と使い方（慣れていく過程）
  4. 3. used to の意味と使い方（以前は〜していた）

結論

結論から言うと、

  • get used to：〜に慣れていく（過程）
  • be used to：〜に慣れている（状態）
  • used to：以前は〜していた／以前は〜だった（過去の習慣）

つまり、“to の後が名詞なら慣れる系（get/be used to）”、
“to の後が動詞原形なら過去の習慣（used to）” と覚えると混乱しません。

1. get used to と used to の違い

まずはニュアンスを比較するための例文を見てみます。

① I’m getting used to my new job.
新しい仕事に慣れてきています。
② I used to work here.
以前ここで働いていました（今は違う）。

①は「慣れていく途中」。
②は「以前はそうだったけれど今は違う」。

さらに比較の鍵は以下の点にあります：

  • get used to（慣れる過程）：to の後ろは名詞 or 動名詞
  • be used to（慣れている状態）：to の後ろは名詞 or 動名詞
  • used to（過去の習慣）：to の後ろは動詞原形

これが両者を見分ける最も重要なポイントです。

2. get used to の意味と使い方（慣れていく過程）

get used to は「〜に慣れていく」という意味で、状態の変化・過程を示します。
to の後ろは **名詞** または **動名詞（〜ing）** を置きます。

例文：

① I’m getting used to living alone.
一人暮らしに慣れてきています。
② He got used to the cold weather.
彼は寒い気候に慣れました。
③ You will soon get used to your new routine.
すぐに新しい生活リズムに慣れますよ。

get used to の特徴：

  • 「慣れる途中」を表す（過程）
  • to の後は名詞・動名詞（〜ing）
  • 状態の変化を表現するのに便利

「今まさに慣れていく途中」なら get used to を使います。

3. used to の意味と使い方（以前は〜していた）

used to は「以前はよく〜した」「昔は〜だった」という意味で、
過去の習慣や過去の状態を示します。今はそうではないことを含意します。

to の後ろには必ず動詞の原形が来ます。

例文：

① I used to play soccer.
昔はサッカーをしていました。
② She used to live in London.
彼女は以前ロンドンに住んでいました。

<div style=”background-color:#e8f4ff; padding:10px14