「hear of」と「hear about」は、どちらも日本語では「〜について聞く」と訳されますが、英語では表すニュアンスが大きく異なります。hear of は“存在を知っている程度”、hear about は“詳しい話を聞く”という違いがあります。この2つを正しく使い分けると、ニュース・会話・ビジネスの場での理解が格段に正確になります。

目次 [ close ]
  1. 結論
  2. 1. hear of と hear about の違い
  3. 2. hear of の意味と使い方（存在を知っている程度）
  4. 3. hear about の意味と使い方（情報・内容を聞く）
  5. 4. 似た英語表現
    1. 4-1. hear from（〜から連絡をもらう）
    2. 4-2. learn about（〜について知る／学ぶ）
    3. 4-3. find out（調べて知る）
  6. 5. まとめ

結論

結論から言うと、

  • hear of：名前を聞いたことがある（存在を知っている程度）
  • hear about：内容・詳細について聞く（情報がある）

つまり、hear of＝認知レベル、hear about＝情報理解レベル の違いです。

1. hear of と hear about の違い

まずは2つの例文を比較します。

① hear of
Have you heard of Emma Watson?
エマ・ワトソンって聞いたことある？
② hear about
Have you heard about her new movie?
彼女の新作映画について聞いた？

①は「名前を知っているか」を尋ねており、
②は「ニュース・詳細・内容を知っているか」を尋ねています。

違いは以下の通りです：

  • hear of：存在を知っているかどうか（知名度・噂レベル）
  • hear about：エピソード・ニュース・詳しい話を耳にしたか

この2つを混同すると、会話で意味が変わってしまうため注意が必要です。

2. hear of の意味と使い方（存在を知っている程度）

hear of は「〜を聞いたことがある」「名前を知っている」など、
表面的な認知 を表します。

詳しい内容を知っている必要はありません。

例文：

① I’ve never heard of that restaurant.
そのレストラン、聞いたことがありません。
② Have you heard of this app?
このアプリ、知ってる？
③ Everyone has heard of the Beatles.
ビートルズを聞いたことがある人は多いです。

hear of の特徴：

  • 存在・名前を知っているかを尋ねる
  • 詳細を知っている必要はない
  • 知名度チェックに使われる

「知ってる？」と軽く確認するときの定番表現です。

3. hear about の意味と使い方（情報・内容を聞く）

hear about は「〜について詳しく聞く」「ニュースを耳にする」など、
内容を含む情報 を指します。

何かが起きた、何かが発表された、というニュース性を含むことが多いです。

例文：

① Did you hear about the accident?
その事故について聞いた？
② I heard about your promotion! Congratulations.
昇進のこと聞いたよ！おめでとう。
③ We heard about the changes in the plan.
その計画の変更について聞きました。

hear about の特徴：

  • ニュース・出来事・エピソードの内容を指す
  • 「詳細まで含めて知っている」ニュアンス
  • 会話・ビジネス両方で頻出

「何が起きたか」を知っている場合はこちらを使います。

4. 似た英語表現

4-1. hear from（〜から連絡をもらう）

例文
I haven’t heard from him in weeks.
彼から何週間も連絡がありません。

“〜から聞く”であり、「連絡を受け取る」という意味。

4-2. learn about（〜について知る／学ぶ）

例文
We learned about the new system today.
今日、新しいシステムについて学びました。

hear about よりも能動的で、理解の深さがある。

4-3. find out（調べて知る）

例文
I’ll find out what happened.
何が起きたのか調べてみます。

「聞く」ではなく「調べて判明させる」という強い意味。

5. まとめ

表現 意味・ニュアンス 特徴
hear of 名前を聞いたことがある（存在を認知） 知名度や噂レベルの情報に使う。
hear about 〜について詳しい情報を聞く ニュース・詳細・出来事を耳にした場合に使う。

hear of＝存在を知る、hear about＝内容を知る。
この違いを押さえるだけで、情報に関する英会話・ビジネス表現が格段に自然になります。