1. はじめに
英語で会話をしているとき、「賛成です」「同じ意見です」と伝えたい場面は非常に多くあります。
ところが実際には、Yes や I agree ばかり使ってしまい、表現が単調になりがちです。
ネイティブは、相手との距離感や賛成の強さに応じて、同意の表現を細かく使い分けています。
強く全面的に賛成する場合もあれば、「だいたい同意」「一部は賛成」といった曖昧な同意もあります。
この記事では、ネイティブが日常会話やビジネスでよく使う「同意・賛成を表すフレーズ」を、
強い同意／自然な同意／共感を含む同意／部分的な同意に分けて解説します。
意見交換をスムーズに進めるための表現を整理していきましょう。
2. 強く同意・全面的に賛成するときのフレーズ
I completely agree.
「完全に同意します」という意味で、非常に強い賛成を表します。
I completely agree with your opinion. （あなたの意見に完全に同意します）
議論や会議など、はっきり賛成を示したい場面で使われます。
I totally agree.
completely agree とほぼ同じ意味ですが、ややカジュアルな響きがあります。
I totally agree. That’s exactly what I think. （完全に同意です。まさに私もそう思います）
日常会話で非常によく使われます。
Absolutely.
「その通りです」「間違いありません」という一語の強い同意です。
Absolutely. We should do that. （その通りです。それをやるべきです）
短い分、即断的で自信のある印象を与えます。
No doubt about it.
「間違いありません」「疑いの余地はありません」という意味です。
No doubt about it. This is the best option. （間違いありません。これが最善の選択です）
確信を持った賛成を表します。
3. 自然で使いやすい同意フレーズ
I agree.
最も基本的な同意表現です。
I agree with you. （あなたに賛成です）
万能ですが、繰り返し使うと単調になりやすい点には注意が必要です。
That’s true.
「それは確かにそうですね」という意味です。
That’s true. I hadn’t thought about that. （確かにそうですね。そこまでは考えていませんでした）
相手の指摘を認めるニュアンスがあります。
Exactly.
「まさにその通りです」という強めの同意です。
Exactly. That’s the key point. （まさにその通りです。そこが重要な点です）
相手の発言を強く肯定する印象になります。
You’re right.
「あなたの言う通りです」という自然な同意表現です。
You’re right. We need more time. （おっしゃる通りです。もっと時間が必要ですね）
相手を立てるニュアンスがあります。
4. 共感を含む同意フレーズ
I know what you mean.
「言いたいことはわかります」という共感を含む同意です。
I know what you mean. It’s not easy. （言いたいことはわかります。簡単ではないですよね）
感情面での理解を示します。
I feel the same way.
「私も同じ気持ちです」という感情的な同意です。
I feel the same way about this issue. （この問題について、私も同じ気持ちです）
意見だけでなく、気持ちに賛成するときに使います。
I couldn’t agree more.
「これ以上ないほど同意します」という強い表現です。
I couldn’t agree more with that. （それにはこれ以上ないほど同意します）
やや強調が入るため、使いどころを選びます。
That’s exactly how I feel.
「まさに私もそう感じています」という表現です。
That’s exactly how I feel about it. （それについて、まさに私も同じように感じています）
共感度が高く、親しみのある言い方です。
5. 部分的に同意するときのフレーズ
I agree to some extent.
「ある程度は同意します」という意味です。
I agree to some extent, but not entirely. （ある程度は同意しますが、完全ではありません）
全面的ではないことをやわらかく伝えます。
I see your point.
「言いたいことは理解できます」という表現です。
I see your point, but I have a different view. （言いたいことはわかりますが、別の考えがあります）
反対意見への前置きとして非常に便利です。
That makes sense, but ~
「理屈はわかりますが〜」という言い方です。
That makes sense, but I’m not fully convinced. （理屈はわかりますが、完全には納得していません）
論理は認めつつ、距離を取ります。
I partly agree.
「部分的には賛成です」という直接的な表現です。
I partly agree with your suggestion. （あなたの提案には部分的に賛成です）
ややはっきりした言い方になります。
6. カジュアルな同意フレーズ
Yeah.
「うん」「そうだね」という軽い同意です。
Yeah, that sounds good. （うん、それいいね）
イントネーションで印象が変わります。
Totally.
「マジでその通り」というかなりカジュアルな表現です。
Totally. I was thinking the same thing. （本当にそう。私も同じことを考えてた）
友人同士の会話向きです。
For sure.
「間違いないね」という意味です。
For sure. Let’s do it. （間違いないね。やろう）
軽快な賛成表現です。
7. 同意表現で注意したいポイント
同意フレーズを使う際は、次の点に注意しましょう。
- Yes だけで終わらせない
- 賛成の強さに合った表現を選ぶ
- 必要に応じて理由や補足を加える
短い同意でも、一言添えるだけで会話が広がります。
8. まとめ
英語での同意・賛成表現は、会話を前に進める重要な要素です。
ネイティブは、単に賛成するだけでなく、どの程度賛成なのかを言葉で示します。
まずは I agree / That’s true / I see your point など、使いやすい表現から身につけていきましょう。
表現の幅が広がると、英語での意見交換が一気に楽になります。
同意の言い方を使い分けられるようになると、英語は「通じる」だけでなく「話し合える」段階に進みます。
